Transcripción del castellano antiguo

Este día de los dichos regidores e alcalles ordenaron e mandoron, en la dicha iglesia, que de oy día en delante ninguno nin algunos de fuera parte de aquí de Alva e de su tierra non caçen nin tomen liebres nin perdizes nin conejos nin otra caça alguna con rredes nin con galgos nin con podencos nin con otros perros nin aves algunas nin fagan çevaderos para las caçar en ellos.
Si non, qualquier que lo contrarios fezier que pierda las rredes e los galgos e los podencos e perros e aves con que las mataren. E que qualquier vezino de aquí de Alva o de su tierra que ge lo tome e lo aya para sý, e que pague más en pena sesenta maravedís.
E mandáronlo pregonar.
Testigos: Ferrand Alfonso, mayordomo del dicho conçeio, e Pedro Ferrández de Tella e Andrés Ferrández notario.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.