Transcripción del castellano antiguo

Conçejo, justiçia e regidores e señores de ganados de la mi villa de Alva, espeçiales amigos.
Yo he sabido conmo en el Conçejo de la Mesta que primeramente se ha de fazer han de ser nonbrados alcalles para juzgar las cosas de la mesta en esa dicha mi villa e su tierra, e por que yo quiero que las personas que en ello ovieren e entender sean tales de quien este cargo se pueda fazer, yo vos mando que nonbreys seys personas que sean bien sufiçientes para ello e de buenas haziendas, para que yo elija dellas las que ayan de ser nonbradas en el dicho conçejo.
Fecha en la mi villa del Barco, XXII de agosto de XCVI.
(Firma)
El duque marqués.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.