Hoy es 22 de Noviembre de 2024         
English  |   Français Inicio  |  Contacta  |  Regístrate  |  Mapa Web  |  El Tiempo            
Histórica
   » Archivo Histórico y Fuero / Ficha
 
             » DON FADRIQUE / Transcripción
   

Transcripción del castellano antiguo

Vista esta provança e por quanto por ella paresçe que la justiçia e regidores, cavalleros, escuderos, hydalgos, clérigos, dueñas e donzellas desta mi villa de Alva estar en posesyón de mucho tienpo acá de no pagar ni contribuyr en la renta de vareaje e peso de lana e lino, ni sobrello pagar otro derecho alguno, salvo el alcavala, eçecto los clérigos que la no pagan. Por tanto, mando que la dicha posesyón de no pagar el dicho derecho se guarde; e anparo e defiendo en ella a los dichos justiçia e regidores, cavalleros, escuderos, hydalgos, clérigos, dueñas e donzellas; e que contra ella no sean llamados ni molestados ni perturvados, e reservo a la otra parte su derecho, sy alguno tiene en quanto a la propiedad.
Fecha en la mi villa de Alva, diez e ocho días de jullio de noventa e çinco años.
(Firma)
El Duque marqués.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.

   
» Ver Plano Histórico Interactivo
   

 

 


 
Concejalía de Turismo
Plaza Mayor, nº 1
37800 Alba de Tormes (Salamanca)
Tf. y Fax: 923 30 00 24
E-mail: infoturismo@villaalbadetormes.com