Hoy es 18 de Mayo de 2024         
English  |   Français Inicio  |  Contacta  |  Regístrate  |  Mapa Web  |  El Tiempo            
Histórica
   » Archivo Histórico y Fuero / Ficha
 
             » DON FADRIQUE / Transcripción
   

Transcripción del castellano antiguo

Conçejo, justyçia, regidores, cavalleros e escuderos, ofiçiales e onbres buenos desta mi villa de Alva, espeçiales amigos.
Fago vos saber que yo he acordado e determinado quel deán e cabildo e otras personas eclesyásticas de la çibdad de Salamanca e desta mi villa de Alva e su tierra, que en ella e en su término tyenen rentas de pan, que lo puedan sacar e levar libremente para donde quisyeren, agora e de aquí adelante en todo tienpo.
Por tanto, yo vos mando que les dexedes e consyntades sacar e levar libremente para donde quisyeren el pan de sus propias rentas e des us patrimonios syn pagar por ello alcavala nin sysa nin portalgo nin otro derecho alguno, non enbargante que en general e en espeçial esté vedada la saca del pan de mis tierras o desta dicha mi villa.
Fecha en la dicha mi villa, catorze días de jullio de noventa e çinco años.
El duque marqués.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.

   
» Ver Plano Histórico Interactivo
   

 

 


 
Concejalía de Turismo
Plaza Mayor, nº 1
37800 Alba de Tormes (Salamanca)
Tf. y Fax: 923 30 00 24
E-mail: infoturismo@villaalbadetormes.com