Transcripción del castellano antiguo

Conçejo e justiçia e regidores e omes buenos de la nuestra villa de Alva de Tormes.
Nos el obispo de Palençia, señor de la dicha villa, vos mandamos que pongades por reçebtor de las quinze monedas, que nuestro señor el rey mandó coger este año de la data desta nuestra carta, en esa dicha villa e su tierra, Gonzalo Gonçález, escrivano en esa dicha villa, e le fagades recodir con los maravedís que en ellas montaren. Et non fagades ende ál.
Dada en Galinduste, a quinze de abril, año de mill e quatroçientos e treynta e siete años.
Episcopus palentinus.

Texto tomado del libro:

- Monsalvo Antón, José Mª: Documentación Histórica del Archivo Municipal de Alba de Tormes (S. XV). Salamanca, 1988. Ediciones de la Diputación de Salamanca.